Переводы выложили на ресурсе «Литературная карта Ямала «Хорей».
В электронную библиотеку, как уточняет «Портал о развитии Арктики», добавили 229 переводов с ямальского языка на китайский. Обновление включает 201 стихотворение и 28 произведений в прозе.
«Литературная карта Ямала «Хорей» была создана в 2019 году и насчитывает уже 10 тысяч произведений ямальских авторов, которые переведены на шесть языков. Задача проекта – собрать как можно больше информации о литературе Ямала.
Так, например, представительница хантов Кристина Куртямова изучает китайский язык. Девушка перевела на него легенды и повести коренных народов севера.