«Ямальский комикс» - сборник из пяти сказок о дорогах и путях ненецких оленеводов

Создание сборника ненецкого фольклора в формате комиксов инициировали  в ЯНАО. В Научном центре изучения Арктики началась подготовка текстов для будущего издания, выход которого приурочен к проведению Года культурного наследия народов России. В сборник войдут пять сказок на тундровом диалекте жителей полуострова Ямал, объединенных общей темой «Дороги и пути Ямала». 

Над литературной частью проекта работает Научный центр изучения Арктики. «Это будут пять ранее неопубликованных сказок на ненецком языке тундрового диалекта ямальского говора. Моя задача как исследователя при подготовке текстов максимально сохранить специфику традиции исполнительского мастерства», – рассказала научный сотрудник сектора культурной антропологии Стэлла Раздымаха.

Сборник издадут в рамках проекта «Ямальский комикс», инициированного окружным музейно-выставочным комплексом имени И. С. Шемановского и мастером комикса из Санкт-Петербурга Юлией Никитиной. Как рассказала заведующий сектором культурной антропологии  научного центра, кандидат исторических наук Галина Гурьянова к работе над проектом будут привлечены известные российские мастера графических рассказов. Ненецкие сказки для сборника – эксклюзивны. Их обработкой занимается научный сотрудник сектора культурной антропологии НЦИА Стэлла Раздымаха (Сэрпиво).